KudoZ home » Spanish to English » Business/Commerce (general)

matriz de decisión

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:59 Mar 13, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: matriz de decisión
matriz que rige
martina
Advertisement


Summary of answers provided
nadecision matrix, decision-making matrixxxxHenri
nadecision matrixAlbert Golub
nadecision-making matrixFuad Yahya
nadecision matrixwendy griswold
nadecision-making matrix
Barbara Thomas


  

Answers


19 mins
decision-making matrix


Explanation:
Decision-Making Matrix
Method for assigning numerical values to criteria, and the extent to which alternatives satisfy criteria.




    Reference: http://www.cs.utk.edu/~rowan/edu/teaching.htm#D
Barbara Thomas
United States
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
decision matrix


Explanation:
This is how I have always heard it referred to colloquially

wendy griswold
Local time: 18:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
decision-making matrix


Explanation:
To verify the use of this expression, look at the following pages:

www.psd.k12.co.us/schools/traut/DecisionMakingMatrix.html

www.leatid.org/en/resources/dmt.htm

www.oclc.org/oclc/man/colloq/watson/matrix.htm

www.miis.edu/gsips/faculty/blevinger/dmt.htm

www.mcps.k12.md.us/curriculum/socialstd/grade3/Decision_Mak...

www.riversides.org/newwin/matrix.html


I hope these are sufficient.

Fuad


    Google search
Fuad Yahya
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
decision matrix


Explanation:
grandictionnaire

Albert Golub
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
decision matrix, decision-making matrix


Explanation:
Please note that the first term is to be preferred.


    Multilingual Mathematical Dictionary
xxxHenri
Local time: 00:19
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 3, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO » PRO
Feb 3, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
Field (specific)(none) » Business/Commerce (general)
Jun 5, 2005 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther » Bus/Financial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search