English translation: has lesbian relationships and perverted tendencies (towards)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
Morbo - Lesbicas
has lesbian relationships and perverted tendencies (towards)
Spanish to English translations [PRO] Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:Morbo - Lesbicas
This is from the same email I asked a question before - here the employee is talking about a female manager and says about her:
"dicese de paso que maneja relaciones lésbicas y trata con morbo alas mujeres del trabajo,"
My understanding says that this woman has "lesbian relationships" and treats the women "like a pervert" - thought the dictionary says "morbo" is more "morbid" and "ghoulish" in my day to be "morboso" was to be sort of "perverted" - I would appreciate someone else's opinion. thanks!