English translation: Order entry sheet, Service entry sheet
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase:HEP/HES
This is a document about monitoring documentation for a large Chilean business. One quote is "...documentación de respaldo (Orden de Compra, *Hep o Hes* y Cotización)" and the other is "...para las cuales se solicitó Orden de Compra, *HEP/HES* y 3 Cotizaciones mínimas..." There is a lot on the web about HEP/HES as part of a public health program, but I am 99% that this is not what is being talked about here. Thank you in advance for any assistance.