Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|This question was closed without grading. Reason: Other|
|Spanish to English translations [PRO]|
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / auditor\'s report
|Spanish term or phrase: Manta|
|This is from an auditor's report of a "development" program. This is part of management's response to an audit criticism (not very well organized.). In general the audit's findings include a lack of documentation and insufficient supporting information to accurately establish the flow of income and expenditures.|
>> Sin embargo, en los manuales de difusión, catálogos, **mantas,** figuran los logros de todos los socios, por parte del coordinador técnico, siempre informó a la organización de base que el financiador era la [name].
I have no idea what "manta" might mean in this context.
59 mins confidence: peer agreement (net): +2