14:29 Jun 19, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Woven sack cover |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Woven sack cover Explanation: Hi, I am using my guessing skills here. I would go for woven sack cover. I recently translated a product porfolio for the company armstrong (http://www.armstrongsewing.com/) and i am sure that the material is woven sack. What is understood by "manto" is more difficult without experience in the field. My guess is that is a cloth to keep the tobacco leaves flat which can be used also to transport them, therefore, more like a cover. I hope this helps you. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.