los que se tendrán por plenamente otorgados en compensación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:58 Apr 2, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Wage Slip
Spanish term or phrase: los que se tendrán por plenamente otorgados en compensación
from Argentinian wage slip, the small print at the bottom. Full context:

Las diferencias en más que resulten de la presente liquidación con relación a las remuneraciones establecidas en el convenio aplicable subsumirán y comprenderán a todos los demás beneficios contemplados en dicho convenio, incluido el diferencial de zona desfavorable, en caso de corresponder, los que se tendrán por plenamente otorgados en compensación.
Catherine Mactaggart
Australia
Local time: 19:23



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search