Tener firma
English translation: to have signing authority
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:11 Mar 6, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 11:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | have signing authority |
| ||
| 5 | signator |
| ||
| 3 +1 | has signatory privileges |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1has signatory privileges Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-03-06 17:15:44 GMT) -------------------------------------------------- \"Signatory rights\" is another possibility. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
signator Explanation: Signator natural person, to whom signature creation and corresponding verification devices are assigned directive allows natural and juristic persons as signatory electronic signatures matching handwritten signatures one legal exception: secure electronic signatures of CSPs Recognition of different foreign signatures I hope this helps! Suerte Reference: http://www.univie.ac.at/RI/AJLI/3/menzel2/tsld005.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3have signing authority Explanation: Is the usual expression. Luck, mew |
| |
Grading comment
| ||