lograr el exito esperado
English translation: to attain the desired outcome
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:06 Apr 6, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Karina Fabrizzi Argentina Local time: 13:15 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in order for the project to have the desired outcome Explanation: in order for the project to have the desired outcome or in order to achieve the desired result. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-04-06 23:09:01 GMT) -------------------------------------------------- actually, I should have said the desired \"success\", since your text says \"exito\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
to achieve the expectations Explanation: UND | Strategic Plan ... 1. What has to change in how campuses provide services (ie, instructional, student, administrative, and delivery system) to achieve the expectations? ... www.und.edu/stratplan/html/roundtable.html - 101k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
to attain the desired outcome Explanation: other options: To attain the desired outcome of the project to obtain the expected successful result for the project to obtain the expected success for the project |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
to achieve the success expected Explanation: from the project" is about the most straightforward you can get. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
to reach the project's achievement Explanation: One of many ways of saying it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations