09:15 Jun 24, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fausto Navarro de Vicente-Gella Spain Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | See sentence |
| ||
4 +2 | the traditional method of control ... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
See sentence Explanation: The traditional control methodology consisting of posting an inspector at the plant has proven to be inefficient due to its high permeability and complete dependence on the integrity of the appointed official." Meaning that the methodology depends basically on the honesty of the peron appointed at the plant. HTH -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-06-24 09:20:07 GMT) -------------------------------------------------- person, not peron.. sorry... |
| |
Grading comment
| ||