acta de seguimiento
English translation: follow-up minutes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:46 Oct 11, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ltemes United States Local time: 10:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | follow-up minutes |
| ||
| 5 +1 | follow-up to do list OR follow-up action items |
| ||
| 4 +1 | follow up report |
| ||
| 5 | action plan, follow-up plan |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1follow-up to do list OR follow-up action items Explanation: are two ways to say it..this is not cut and dried... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-10-11 22:54:23 GMT) -------------------------------------------------- acta is just a document...a memo drawn up actually THE MINUTES of the meeting.. so if you want minutes in it: minutes with action items or follow-up to do list....usually in the US, you just say minutes of the meeting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1follow up report Explanation: FBI Laboratory One-Year Follow-Up Report ... On May 20, 1998, we submitted a preliminary draft of this follow-up report to the FBI. In that draft, we identified areas of concern ... www.usdoj.gov/oig/special/9806.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5follow-up minutes Explanation: Hola JMF, No estoy demasiado segura, pero los "minutes" son el registro de lo que ocurrió en la reunión. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-10-11 22:59:32 GMT) -------------------------------------------------- Monster: Brainbench Test Center... Interview Resumes Listening Active Listening Barriers Benefits Questions Meetings Agenda Facilitating Meeting ***Follow-up Minutes*** Participant Preparation Virtual, ... www.brainbench.com/xml/monster/ common/testcenter/taketest.xml?testId=1589 - 14k - Cached - Similar pages Basics in Internal Organizational Communications... the rest of the staff. For clarity, focus and morale, be sure to use agendas and ensure ***follow-up minutes***. Consider bringing in a ... www.mapnp.org/library/mrktng/org_cmm.htm - 18k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||