KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

ss

English translation: "Health Education and Social Sciences"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:52 Mar 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: ss
This is in a list of acronyms used as part of professional titles. The list includes jr, ss, sr, ssr. An example of one such title is...

GEOLOGO SS DE EXPLORACION

Thanks for the help!
PTLtda
Colombia
Local time: 21:24
English translation:"Health Education and Social Sciences"
Explanation:
Andrew, os títulos são em espanhol ou serão em inglês? O jr e sr parecem ser júnior e sénior. Quanto a ss parece ser - "Health Education and Social Sciences", e ssr - "RESEARCH AND STUDY SKILLS".
Selected response from:

Vepalm
Local time: 03:24
Grading comment
Thank you for the help. Unfortunately, I could not award points since this is not the correct answer. Thanks anyway!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3"Health Education and Social Sciences"Vepalm


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Health Education and Social Sciences"


Explanation:
Andrew, os títulos são em espanhol ou serão em inglês? O jr e sr parecem ser júnior e sénior. Quanto a ss parece ser - "Health Education and Social Sciences", e ssr - "RESEARCH AND STUDY SKILLS".



    Reference: http://www.ruraluniv.ac.in/staflist.htm
    Reference: http://www.swan.ac.uk/english/gender/ma
Vepalm
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you for the help. Unfortunately, I could not award points since this is not the correct answer. Thanks anyway!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 11, 2007 - Changes made by sugrass:
Field (specific)Chemistry; Chem Sci/Eng » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search