17:16 Apr 4, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | On |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
On Explanation: Deborah, I hope you have finished this translation by now ;-) I know it is way after the fact, but I suppose it may be useful in case someone has the same question in the future. I am translating a death certificate that contains the exact same frase. By any chance, after the ".A" is there a date? I assume that, if so, the "A" belongs to the next sentence, meaning "On". (e.g., On January 4th, 2009) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.