KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

LAB MET C APL MEC CLAS

English translation: Laboratorio de Metrología Mecánica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:LAB MET C APL MEC CLAS
English translation:Laboratorio de Metrología Mecánica
Entered by: Beatriz Pérez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:42 Apr 30, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: LAB MET C APL MEC CLAS
Es el nombre de una materia de la licenciatura de Ingeniero Industrial de la especialidad Evaluación de Proyectos, del Instituto Politécnico Nacional de México.
Gracias. Saludos.
Jezabel Proverbio
Local time: 15:30
Laboratorio de Metrología Mecánica
Explanation:
LAB- laboratorio
MET- metrología
C APL - Ciencias Aplicadas
MEC- Mecánica
CLAS- Clase ¿?

www1.unne.edu.ar/copinter/index_archivos/unidlproyectosseleccionados.doc

www.udlap.mx/programasacademicos/departamentos/diim.

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2008-04-30 09:12:04 GMT)
--------------------------------------------------


Mechanical Metrology Laboratory

It is not, therefore, feasible for the Mechanical Metrology Laboratory to remain on the site in the longer term although we have made it clear to potential ...

www.publications.parliament.uk/pa/cm199293/cmhansrd/1993-05...
Selected response from:

Beatriz Pérez
Local time: 20:30
Grading comment
Hola, Beatriz. No, no sabía lo que significaban las siglas. Utilicé tu respuesta para solucionarlo. ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Laboratorio de Metrología Mecánica
Beatriz Pérez


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Laboratorio de Metrología Mecánica


Language variant: Laboratory of Mechanical Metrology/ Mechanical Metrology Lab

Explanation:
LAB- laboratorio
MET- metrología
C APL - Ciencias Aplicadas
MEC- Mecánica
CLAS- Clase ¿?

www1.unne.edu.ar/copinter/index_archivos/unidlproyectosseleccionados.doc

www.udlap.mx/programasacademicos/departamentos/diim.

--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2008-04-30 09:12:04 GMT)
--------------------------------------------------


Mechanical Metrology Laboratory

It is not, therefore, feasible for the Mechanical Metrology Laboratory to remain on the site in the longer term although we have made it clear to potential ...

www.publications.parliament.uk/pa/cm199293/cmhansrd/1993-05...

Example sentence(s):
  • The National Research Laboratory of Metrology, as a national standard laboratory ... Thermophysical Metrology, Mechanical Metrology and Measurement System

    Reference: http://www.aist.go.jp/NRLM/english/
Beatriz Pérez
Local time: 20:30
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hola, Beatriz. No, no sabía lo que significaban las siglas. Utilicé tu respuesta para solucionarlo. ¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nelida Kreer
9 hrs
  -> Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Beatriz Pérez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search