Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Could the first initials, "F.T.", possibly stand for "Fue Testigo" (or possibly "Fui Testigo")? I have no evidence to support this and therefore don't feel it's worth offering as a formal answer, but you never know. That would give us two sets of initials, rather than three: "Witness: H.L.M. // A.S., Secretary". Just a thought.