M.I

English translation: Matrícula Individual

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:46 Apr 20, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / BIRTH CERTIFICATE
Spanish term or phrase: M.I
The document is in Spanish and it is a form in which, in one of the boxes, it says. "M.I. or C.I." referring to a kind of document. I know that C.I is CÉDULA DE IDENTIDAD but I don´t know what M.I. is even in Spanish and how to translate it into EnglishTurn social sharing on.
Like 6
Mariel
English translation:Matrícula Individual
Explanation:
In Argentina, DNI (Documento Nacional de Identidad) is also known as "matrícula individual"
Selected response from:

Soledad Ortiz Cejas
New Zealand
Local time: 03:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Matrícula Individual
Posted via ProZ.com Mobile
Soledad Ortiz Cejas


  

Answers


  confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Matrícula Individual


Explanation:
In Argentina, DNI (Documento Nacional de Identidad) is also known as "matrícula individual"

Soledad Ortiz Cejas
New Zealand
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_general/6705...
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search