KudoZ home » Spanish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

FILO GUIADO

English translation: Inductive thread

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Filo guiado
English translation:Inductive thread
Entered by: Rodrigo Resuche
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:04 Apr 27, 2008
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Fabricación de alimentos
Spanish term or phrase: FILO GUIADO
Conocer cómo proceder si la carretilla eléctrica presenta desperfectos.
Conocer la importancia de conectar la máquina al FILO GUIADO cuando se está trabajando en los pasillos.
Conocer qué hacer si un camión no se encuentra en correcto estado para su carga.
Rodrigo Resuche
Argentina
Local time: 06:38
inductive thread
Explanation:
Filo-Guiados, hilo inductivo para el funcionamiento de carretillas trilaterales, recomendado para departamentos de almacenaje automatizado

http://www.jcaplicaciones.com/productos.htm

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
viamente trazado sin ningún concurso. humano. Entre los diferentes sistemas. cabe citar el guiado mecánico; filo-. guiado mediante cable inductivo en- ...
www.mecalux.com.ar/external/magazine/41891.pdf
Selected response from:

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 11:38
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3inductive thread
Maria Elena Martinez


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inductive thread


Explanation:
Filo-Guiados, hilo inductivo para el funcionamiento de carretillas trilaterales, recomendado para departamentos de almacenaje automatizado

http://www.jcaplicaciones.com/productos.htm

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
viamente trazado sin ningún concurso. humano. Entre los diferentes sistemas. cabe citar el guiado mecánico; filo-. guiado mediante cable inductivo en- ...
www.mecalux.com.ar/external/magazine/41891.pdf

Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search