Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere|
|Spanish to English translations [PRO]|
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Dance
|Spanish term or phrase: panorama actual|
|Here's the sentence:|
XXX, creador y bailarín de danza contemporánea, colabora y aprende con artistas y científicos del ***panorama actual*** para desarrollar la sensibilidad en el cuerpo y alcanzar una mayor conciencia del movimiento.
11 mins confidence: peer agreement (net): +1 55 mins confidence: peer agreement (net): +1 1 hr confidence: peer agreement (net): +1 1 hr confidence: 4 hrs confidence:
current (dance) scene
para desarrollar la sensibilidad en el cuerpo y alcanzar una mayor conciencia del movimiento.
"...He collaborates with artists and scientists of the current dance scene to develop sensitivity in the body and achieve higher awareness of movement..."
Very roughly put, but you get the gist.
Texas A&M University 07-08 Undergraduate Catalog
Overview of current dance scene, career fields, education; development of ... responses, patterns, spatial awareness of human movement relating to dance; ...
Contemporary Dance in Japan:
the current dance scene in Japan. ..... Teshigawara’s dance aroused a new awareness for the physicality in dance, including. movements from everyday motion ...
ATTACHMENT B Report of the University Curriculum Committee ...
Overview of current dance scene, career fields, ... spatial awareness of human movement relating to dance; study of aesthetics of life, culture, society ...
NYSDI New York Summer Dance Intensive | Dance New Amsterdam
DNA’s roster of Modern Guest Artists are culled from the ranks of New York’s current dance scene, and include Monica Bill Barnes, John Beasant III, ...
Indeed, the collaboration between the father of British ballet and one of the ... one of the leading figures of the current dance scene, the three dances ...
Love to Infinity - Wikipedia, the free encyclopedia
This early success led to another collaboration "Not Enough" which became a ... and they remain a strong and respected influence on the current dance scene. ...
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32
|Login to enter a peer comment (or grade)|
|The asker has declined this answer |11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations