English translation: Local hairdresser and make-up artist before the show
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
Maquillador y peinador local antes del show
Local hairdresser and make-up artist before the show
in-house makeup assistant and hairdresser before the show
Explanation: it seems to me "local" has to do with having the makeup assistant and the hairdresser there from the start, without having to call them on demand. just a guess...that's why I used "in-house", although I'm not that certain. Good luck!
Ivannia Garcia Local time: 20:17 Works in field Native speaker of: Spanish