tantas copias de los productos cuyas licencias obtengan
English translation: ...as many copies of the products...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:03 Jan 21, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO] Computers: Software / software
Spanish term or phrase:tantas copias de los productos cuyas licencias obtengan
Los programas de licencias por volumen de Microsoft, permite realizar tantas copias de los productos cuyas licencias obtengan en virtud del contrato firmado.
MY INTERPRETATION OF THE SENTENCE, BUT NOT 100% SURE. ANY HELP GRATEFULLY ACCEPTED!
With Microsoft’s volume licensing programmes, you may make copies of the product to distribute it to users within your institution in accordance with the number of licences obtained by virtue of the signed contract.