KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

mail muertos o pendientes hay

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Jul 25, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / telecommunication
Spanish term or phrase: mail muertos o pendientes hay
"Verificar que tareas corren y cuantos mail muertos o pendientes hay"

Could it be " Verify which tasks are running and how many expired or pending e-mails remain." Thanks for your help!

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search