KudoZ home » Spanish to English » Computers (general)

oficios conductores


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Mar 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Computers (general)
Spanish term or phrase: oficios conductores
Emisión, recepción y seguimiento de ***oficios conductores*** de los documentos (equivalentes a una guía de despacho)

Es una de las funcionalidades de un proceso de inventario de documentos
Local time: 12:21

Summary of answers provided
4(official) cover letters
Marianela Melleda



8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(official) cover letters

Entiendo que se refieren a un documento oficial que va numerado y acompaña a uno o más documentos que están siendo enviados junto a él.

Otra opción: cover notes

Ver el link indicado, esp. "Other uses".

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cover_letter
Marianela Melleda
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search