English translation: pre-dated by x days / post-dated by x days
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Asker: Hello, Vittorio. I posted this question because I understand that "date of" is usually followed by a noun (e.g. "date of birth"). I am translating a software testing instruction manual, and "with date of 3 days ago" doesn't sound natural to me.
Thank you! :)