concurrente

English translation: concurrent (programs or apps)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:03 May 13, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Running program
Spanish term or phrase: concurrente
A continuación, se visualizará la ejecución del concurrente (se generan varios concurrentes más de manera automática).

Used as a noun in this case, not as an adjective. Can find no reference in this regard (mexico).
Neil Forrest
Mexico
Local time: 18:03
English translation:concurrent (programs or apps)
Explanation:
I suppose it refers to executables... running concurrently.
No refs though, am working on something else right now...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

Or instances of the same...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

Running more than one instance of the same program...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

Or threads or process. Would need more context info to be sure...
Selected response from:

neilmac
Spain
Local time: 01:03
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4concurrent (programs or apps)
neilmac


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
concurrent (programs or apps)


Explanation:
I suppose it refers to executables... running concurrently.
No refs though, am working on something else right now...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

Or instances of the same...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

Running more than one instance of the same program...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-13 16:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

Or threads or process. Would need more context info to be sure...

neilmac
Spain
Local time: 01:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 70
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search