Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: A suggestion:
arqueta = manhole (oxf bilingual,)also may be an inspection point.
Here, 'registrar' is being used, I think, with the meaning of search, check or record, so 'registrable' = that can be inspected.
cello Local time: 16:18 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 19