Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:00 May 23, 2005
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase:pie perdido
Context: Debe colocarse el anclaje de pie perdido antes de proceder al hormigonado de la base (zapata).
This text is about a system for building concrete forms for constructing concrete walls. The "pie perdido" goes inside a plastic tube (to protect it from the concrete?)