KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

filtro canasto


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:03 Aug 14, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / field studies
Spanish term or phrase: filtro canasto
filtro canasto fijado a la campana de succión de la bomba
Pablo García Lafón
Local time: 10:38

Summary of answers provided
5basket filter
Henry Hinds
4strainer filter
Leandro Prada



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
basket filter


Henry Hinds
United States
Local time: 07:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 770
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strainer filter

There is always suspended solids, in process or auxiliary lines, that may cause serious damage in equipments and instruments.
FC & FCZ strainer filters are specially designed to remove solid particles in liquid lines

    Reference: http://www.metpor.com.ar/ingles/PYS/Fc/Fc.htm
    Reference: http://www.metpor.com.ar/castellano/PYS/Fc/Fc.htm
Leandro Prada
Local time: 10:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search