Colocación de tabiquería cerámica

English translation: ceramic partition (wall) / ceramic partitioning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Colocación de tabiquería cerámica
English translation:	ceramic partition (wall) / ceramic partitioning
Entered by:	Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

13:23 Feb 13, 2008

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / product description

Spanish term or phrase: Colocación de tabiquería cerámica

Product description of a type of plaster and uses:

Colocación de tabiquería cerámica de gran formato.

Myriam S KudoZ activity Questions: 197 (none open) (16 closed without grading) Answers: 103 United States
Local time: 14:48

ceramic partition (wall) / ceramic partitioning

Explanation:
PDF] proyectos construidos1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Shutters: complex white ceramic brick wall (5cm) air chamber, insulation and ceramic partition enriched with gypsum. - Partitioning: Ceramic partition (10 ...
www.unav.es/arquitectura/documentos/publicaciones/pdfs/144.... - Páginas similares

Eurofort S.L. Pisos en Alcudia, Mallorca.Ceramic partition walls of 8 cm of thickness. • Ceramic outer walls of 24 cm of thickness. • Complete installation of air conditioning in the dining room ...
www.eurofortsl.com/?cat=15 - 20k - En caché - Páginas similares

PDF] Microsoft PowerPoint - Altomar IIIFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EXTERNAL WALLS IN BLOCK, CAVERTY WALL, AND CERAMIC PARTITION. INSIDE. INSIDE WALLS OF 7 CM BLOCKS. - ENLUCIDOS EXTERIORES DE MORTERO MONOCAPA DE CEMENTO. ...
www.fincastorcon.com/Dossier/Mahersol/AltomarIII.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:48

Grading comment

Thank you for your help.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ceramic partition (wall) / ceramic partitioning

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Answers

2 hrs confidence:

ceramic partition (wall) / ceramic partitioning

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 20:48
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 715

Grading comment

Thank you for your help.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations