KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering


English translation: grid


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:malla
English translation:grid
Entered by: Henry Hinds
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Feb 16, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: malla
refers to a screenshot of a computer programme to calculate forces and distances

Figura F. Malla de cálculo del modelo Mar-IFE
Martin Johnson
Local time: 08:52
May be what you are looking for, but check it out, I haven't.
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 01:52
Grading comment
thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +5grid
Henry Hinds
Edward Tully



16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5

May be what you are looking for, but check it out, I haven't.

Henry Hinds
United States
Local time: 01:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 770
Grading comment
thanks very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikki Graham: some examples http://images.google.co.uk/images?hl=en&q="calculation grid"...
2 mins
  -> Gracias, Nikki.

agree  slothm
1 hr
  -> Gracias, Slothm.

agree  silviantonia
2 hrs
  -> Gracias, Silvia.

agree  Egmont
4 hrs
  -> Gracias, AVRVM.

agree  lelneser
5 hrs
  -> Gracias, Lelneser.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Cómo: Crear una mallaExisten cuatro formas básicas de crear una malla: desde un archivo, ... PositionTextured Dim attributeRange As New AttributeRange() ' Create mesh with ...
msdn2.microsoft.com/es-es/library/ms229646(VS.80).aspx - 28k - En caché - Páginas similares
Más resultados de msdn2.microsoft.com »
PII: 0142-727X(95)00061-Taerodynamic force. point on bristle. distance along bristle length (from tip) ... A typical solution domain and calculation mesh is shown in. Figure 2. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0142727X9500061T - Páginas similares
Más resultados de linkinghub.elsevier.com »
PDF] Analysis of screw propeller 4119 using the Fluent systemFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
In order to express velocity/force ratios in the geometric scale one should .... In order to construct a proper calculation mesh the shape functions ...
www.wmech.pwr.wroc.pl/acme/ACME/vol7-no4/vol7-no4-PageAll-1... - Páginas similares

[PDF] Analysis of Jet Flows with the Two-Fluid Particle Interaction MethodFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
lational point of view, the size of calculation mesh should be ..... pulsive force in the distance [0, 1] and has an attractive force. in the distance [1, ...
wwwsoc.nii.ac.jp/aesj/publication/JNST2001/No.9/38_729-738.pdf - Páginas similares

Edward Tully
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 331
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 23, 2008 - Changes made by Henry Hinds:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search