This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Construction / Civil Engineering

destalonamiento

14:33 Mar 12, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: destalonamiento
con mecanización de ranuras en los cantos o en el reverso de las baldosas o placas, con taladro por destalonamiento

Any ideas what destalonamiento is? Thanks.
Wesley Trobaugh
Local time: 09:45


Summary of answers provided
3bead loosening
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bead loosening


Explanation:
[PDF] G 1060/1040 SCHEDA PDFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Destalonamiento extremamente. eficace: facilita el trabajo en toda ... loosener. High-performance bead. loosening: safely and easily ...
www.westautomotive.co.uk/pdfs/tyrebays/G1060_1040.pdf - Páginas similares

[PDF] G 1100-1100IT SCHEDPDFFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
procedimiento de destalonamiento. Es por eso que la G 1100 ... position the roller for bead loosening.A computer optimizes all. movements. ...
www.westautomotive.co.uk/pdfs/tyrebays/G1100.pdf - Páginas similares



PDF] PT 98Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Bead pressing device 5 - Arm release lever 6 - Tyre lifting. and bead loosening disk. .... Destalonar completamente el neumático siguiendo las indi- ...
www.sicerus.ru/instruc/t/istrPT98.pdf - Páginas similares


[PDF] MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Destalonar completamente el neumático siguiendo las indi- ..... loosen the bead. Follow these steps:. a- bring the arm (1, Fig. E) to non-working position. ...
www.1avtorem.ru/pdf/sice-008.pdf - Páginas similares





Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 715
Notes to answerer
Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search