Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:45 Mar 29, 2008
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase:planchas de fibro cemento
"Definir la obligatoriedad de efectuar la remoción de todas las planchas de fibro cemento en condiciones húmedas....."
El tema es asbestos
Explanation: it is a siding product made of Portland cement, ground sand, fibers and other additives. It is an installed siding, as opposed to an applied siding ... www.octoberhome.com/articles/wtd.html
FiberCement siding is now made using a combination of recycled fly ash, Portland cement, calcium carbonate, wood fiber, and specialty additives.