English translation: half the width of the channel
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Waste water treatment plant
Spanish term or phrase:semianchura de canal
"Los reactores biológicos están formados por un depósito compartimentado de tipo carrusel, con unas dimensiones de 55,00 m de longitud recta y 9,85 m de **semianchura de canal** y una altura libre interior de 5,10 m."
Any ideas what "semianchura" means here? Literally "semi-width", but I can't make sense of it.