Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase:revulsivo
This is from blurb about a construction fair:
En su trigésimo aniversario, ***** estará, de nuevo, al lado del sector con el objetivo de ser el mejor revulsivo para afrontar con garantía los desafíos del futuro.
I'm thinking along the lines of "aiming to provide the best solutions ........" but wonder if I should not try to find something closer to the meaning of revulsivo. Any ideas?