Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:06 Dec 13, 2010
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase:Firmar el acto de replanteo
Firmar el acta de replanteo o de comienzo y el acta de recepcion de la obra.
This is a building plan and 'replanteo' only makes me think of words that are way out of context. In laymans terms it would be 'base out', but in other terms?