KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

residuo de calcinación

English translation: calcination residue

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:residuo de calcinación
English translation:calcination residue
Entered by: MPGS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:58 Dec 15, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: residuo de calcinación
Hi, I would appreciate your help with a few terms on construction, specifically regarding mortar.

It has been translated as residue calcined in another document but I'm not sure if it is right

Context is:
"Características de identificación

-Del producto (mortero) en polvo

Densidad aparente del polvo (kg/m3)
(Procedimiento IETcc 2669-4)

Residuo de calcinación a 450 ºC (%)
(Procedimiento IETcc 2669-4)

Residuo de calcinación a 900 ºC (%)
(Procedimiento IETcc 2669-4)

Residuo sobre 1 mm (%)
(UNE-EN 1015-1)

Residuo sobre 125 m (%)
(UNE-EN 1015-1)."


Thanks :)
Robert Mavros
Spain
Local time: 06:02
calcination residue
Explanation:
:)

#
Calcination/dissolution residue treatment.
- Traducir
ization in stable glass waste forms. One candidate pretreatment approach, ca ... Calcination/dissolution residue treatment. Westinghouse Hanford Co., Richland, WA. ...
www.ntis.gov/search/product.aspx?ABBR=DE95013515 - En caché
#
[PDF]
CHARACTERIZATION OF OIL SHALE PROCESSING RESIDUES AND ...
129k - Adobe PDF - Ver como html
Influence of calcination temperature of residue from cogeneration plant on ... tion power plant fine residue can be acid leached without calcination. ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-12-29 08:40:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

muchas gracias
:)
Selected response from:

MPGS
Local time: 06:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2calcination residueMPGS


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
calcination residue


Explanation:
:)

#
Calcination/dissolution residue treatment.
- Traducir
ization in stable glass waste forms. One candidate pretreatment approach, ca ... Calcination/dissolution residue treatment. Westinghouse Hanford Co., Richland, WA. ...
www.ntis.gov/search/product.aspx?ABBR=DE95013515 - En caché
#
[PDF]
CHARACTERIZATION OF OIL SHALE PROCESSING RESIDUES AND ...
129k - Adobe PDF - Ver como html
Influence of calcination temperature of residue from cogeneration plant on ... tion power plant fine residue can be acid leached without calcination. ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-12-29 08:40:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

muchas gracias
:)

MPGS
Local time: 06:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 183
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SrLocutor
3 mins
  -> thank you, SrLocutor. Best :)

agree  Thayenga
17 hrs
  -> thank you, Thayenga. Best :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 29, 2010 - Changes made by MPGS:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search