KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

PA Construcción de tabiques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:03 Feb 13, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Construction
Spanish term or phrase: PA Construcción de tabiques
I'm translating a building quote and there are several quote headings that start with 'PA', e.g. PA construcción de tabiques, PA embaldosado interior de armarios.

My question is what does PA stand for? Could it be "presupuesto XXXX"?

Many thanks in advance for any suggestions!
Esme P
United Kingdom
Local time: 02:19
Advertisement


Summary of answers provided
3Precio/Presupuesto Aproximadotashaleks
2presupuesto autorizado / aprobado
Paola Giardina


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
presupuesto autorizado / aprobado


Explanation:
Una sugerencia: tal vez las iniciales PA puedan referirse a esto.
No conozco más del contexto, pero es una idea.
¡Suerte!

Paola Giardina
Argentina
Local time: 22:19
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

47 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Precio/Presupuesto Aproximado


Explanation:
Precio or Presupuesto Aproximado

tashaleks
Local time: 03:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search