|Spanish to English translations [PRO]|
Cooking / Culinary / restaurant menu
|Spanish term or phrase: Caramelos (in this context)|
|Listed on a menu as:|
***Caramelos de morcilla (unidad)***
Selected response from:
|thanks Sandra - but I don't think it's one of these as you only get one (unidad) on your plate - a bit tacaño no? |
4 KudoZ points were awarded for this answer
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
Blood Sausage Treats
As Noni indicates, without further context ...
I interpret the item to be some kind of special, probably small, presentation of morcilla. Breaded? With a sweet sauce? Who knows, and my answer is sufficiently ambiguous to cover a lot of territory.
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 59
|Login to enter a peer comment (or grade)|16 mins confidence: 20 mins confidence: 35 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations