English translation: Cuba = Cuba Libre = Cuba Libre with vodka
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Apr 7, 2008
Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary / MEXICO
Spanish term or phrase:cuba
cuba de Vodka
This term appears repeatedly in the following context:
[wife of the deceased] señala que esta persona fallecida solo se habia tomado dos cubas de voda y que en cierto momento dijo que iria a su cuarto en el sentido de que bajaria otra botella de licor...
I can't find any references: does this mean "Vodka and Coke" or does "cuba" mean "shot" or "glass"??