Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary
Spanish term or phrase:"melvas de salmón"
"Melvas de Salmón Marinado con Cilantro"
From a "cocktail hour" menu at a five-star hotel in Madrid. I find references to "melva" as a kind of tuna in kudoz, but that doesn't make sense to me in this context. The only reference I find on the internet doesn't have any kind of description, and the only thing that occurs to me is cilantro-marinated salmon on melba toast. Other dishes listed in the same section are mini sandwiches, croissants with savoury fillings, Spanish potato omelette with mustard sauce...