KudoZ home » Spanish to English » Cooking / Culinary


English translation: T-bone

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:Tibo
English translation:T-bone
Entered by: Nathalia Suescun
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:04 Nov 23, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Spanish term or phrase: Tibo
Tibo de Ternera con Patatas bravas y Verduras a la
Lisa McCarthy
Local time: 06:57
veal T-bone
http://images.google.com/images?q=veal t-bone&ie=UTF-8&oe=ut...
Selected response from:

Nathalia Suescun
Local time: 12:57
Grading comment
Gracias Nathalia! Eso es.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +5veal T-bone
Nathalia Suescun

Discussion entries: 4



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
veal T-bone

http://images.google.com/images?q=veal t-bone&ie=UTF-8&oe=ut...

Nathalia Suescun
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias Nathalia! Eso es.
Notes to answerer
Asker: Love it. Great Spanglish if it´s correct! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carol Gullidge: I don't know if this is right, but I think it's ingenious! (and could be right!!)
2 mins
  -> thanks Carol! I think so too.

agree  Patricia Fierro, M. Sc.
14 mins
  -> gracias!

agree  eski: This IS it!VEAL T-BONE WITH MUSHROOMS: Cook steaks and keep warm. Saute mushrooms and onions in butter for 10 minutes. Add vermouth and cook another 5 minutes. ...Saludos :)
15 mins
  -> hmm sounds good!

agree  Gilberto Diaz Castro: Y al compañero Eski, Buen Provecho...
3 hrs
  -> Gracias, una buena semana para ti también.

agree  Christine Walsh: Había hecho el comentario pero me olvidé de votar
4 hrs
  -> gracias por tu voto!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 25, 2008 - Changes made by Nathalia Suescun:
Edited KOG entry<a href="/profile/583344">Lisa McCarthy's</a> old entry - "Tibo " » "T-bone"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search