KudoZ home » Spanish to English » Cosmetics, Beauty

Dicoloro etil protenolamina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Nov 21, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: Dicoloro etil protenolamina
I am translating a marketing document for a beauty product and one of the principal ingredients listed is this.

Activo con acción en los ciclos vitales del crecimiento capilar

Dicoloro etil protenolamina: actúa como mediador y estímulo de las fórmulas germinativas en la papila dérmica del folículo piloso.

I cannot find any reference to this in Spanish at all and suspect that it is a mistake but don't have enough knowledge of chemistry? to even make a good guess at what it might be.

for the UK
Jane Martin
Local time: 07:29
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search