English translation: socially responsible companies
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / tipo de empresa
Spanish term or phrase:empresas de responsabilidad social
El objetivo fundamental ha sido y es el desarrollo de una red innovadora que pone al servicio de las Administraciones Públicas y otras entidades europeas (universidades, ONGs, empresas de responsabilidad social, entre otras) unos instrumentos que les permitan desarrollar y fortalecer el voluntariado en sus regiones.
investing in social programs for high-risk youths; encouraging employee volunteerism; developing water treatment and recycling programs; and donating hundreds of millions of dollars to both the Technological Campus in Sao Paulo and a dozen research ...
Motorola received the Secretary of State's Award for Corporate Excellence for its commitment to good corporate citizenship, investments in vital development, and environmental stewardship in Brazil. Motorola provides resources for increasing public safety
Do you think that this is referring to "good" companies which are socially responsible? or to companies which for one reason or another have social responsibilities? Matt's answer says one thing and Cristina's the other.
Automatic update in 00:
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
companies with social responsibility
Explanation: No se trata de una figura jurídica, sino simplemente de empresas que, por su labor, puedan tener repercusión o responsabilidad de ámbito social