Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 Jul 8, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics
Spanish term or phrase:T.V.I
(Average Rate of Year-on-Year Variation)
T.V.I is listed as a column heading in a table (Economic Evolution of the Culture and Leisure Industry).
It means "Tasa media de variación interanual"
What I need to know is the EXACT acronym used for this in English (Average Year-on-Year Variation Rate) - if it even exists!
I've worked with lots of financial reports and I hunted for an acronym today and can't find one. There may not be anything nice and short. If you don't want to write it out in full and you're tight for space, you could try something like "Avg Y/Y Var".