KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

programa de formación y formación a distancia

English translation: distance learning

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:formación a distancia
English translation:distance learning
Entered by: jrb
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:46 May 22, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: programa de formación y formación a distancia
LA organización flexible de este curso, permite al alumno acceder desde diferentes puntos geográficos del territorio nacional a un programa de formación de alta calidad, impartido por profesores altamente cualificados. Esta metodología aprovecha al máximo las ventajas de la formación a distancia, y facilita a su vez la interacción in situ con el profesor.
training programme ... distance learning
My suggestion.
Selected response from:

Local time: 20:03
Grading comment
thx :D
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +5training programme ... distance learning



2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
programa de formación y formación a distancia
training programme ... distance learning

My suggestion.

Local time: 20:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46
Grading comment
thx :D

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Moreira
0 min
  -> thanks Mariana

agree  Noelia Fernández Vega
8 mins
  -> thanks Noelia

agree  María Eugenia Wachtendorff
16 mins
  -> thanks Ma Eugenia, saludos a Chile!

agree  María Leonor Acevedo-Miranda: Un cordial saludo de Portugal, mi tierra y la de Mariana Moreira
42 mins
  -> thanks Ma Leonor, bom dia a voces em Portugal tambem!

agree  eileengreen
1 hr
  -> thanks Eileen
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search