Constr. del Esp. Mundial y Americano Contemporaneo
English translation: Contemporary Survey of the World and the Americas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
Construccion del Espacio Mundial y Americano Contemporaneo
Construction of the World and American Contemporary Situation
Explanation: I'm not sure if "situation" is the kind of word you need, but next to "contemporary" it gives you the idea that it is about the social aspect (at least that's what I interpret).
Hope it helps you.