Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase:formación humana en general
Incluye los conocimientos relativos al contexto histórico-social y cultural en el cual se lleva a cabo el trabajo de la filosofía, el contexto de la práctica posible de los egresados, el contexto institucional de la formación de los profesionales de la filosofía, y el contexto de la "formación humana en general".
Explanation: This is a proper translation for the pedagogical principle "formación humana". Just as it is not in common usage in Spanish (unfortunately), so neither in English. Yet this is the correct term, as the links below attest, and as I know from my own experience in designing pedagogical programs.
Oaklawn Academy - Human Formation
Human Formation. Through motivation and discipline students at Oaklawn Academy receive a complete formation. We stress virtues that make a person truly ... www.oaklawnusa.com/human_formation.html
Seminary Formation Program - School of Theology - Seton Hall ...
Human formation helps the seminarian to deepen his capacity for the celibate ... At Immaculate Conception Seminary, human formation occurs on a myriad of ...
theology.shu.edu/semform.htm - 21k - Cached - Similar pages
Cardinal Muench / Formation / Human and Spiritual
... Muench Seminary are required to complete the two-year formation cycle These formation classes address the need for human formation to be integrated. ... www.cardinalmuench.org/Formation/HumanSpiritual.htm - 12k - Cached - Similar pages
Josephinum Formation Program
The goal of the human formation program is to make every student aware, from the beginning, ... Human formation also addresses relationships, friendships, ... www.pcj.edu/formation/formation.html - 19k - Cached - Similar pages
Nicholas Ferreira Canada Local time: 13:04 Specializes in field Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 8