KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:45 Sep 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Educacion Secundaria Peru
Spanish term or phrase: H.I.D.
This abbreviation appears as a heading on a Secondary School's Certificado de Estudios from Peru, for extra subjects the student has taken. Does anybody know what it stands for?
Martin Boyd
Local time: 17:18

Summary of answers provided
3H.I.D.(Human Interface Device)

Discussion entries: 2



14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
H.I.D.(Human Interface Device)

Could this be some indication that the subjects in question were studied online, using some kind of computer education programme, or one that requires identification of the user before giving authorization to the study material? Take a look at the second link and see what you think.

Wikipedia says:HID is a three-letter acronym ... for: Human interface device, a computer device that interacts with and takes input from humans, such as the keyboard, mouse, etc. http://en.wikipedia.org/wiki/Hid

"End-users of HID products and solutions include businesses and organizations in virtually all industry sectors with a need to protect or control information or people. These include government, healthcare, retail, industrial, commercial, airports/ports, financial and educational institutions to name only a few.....". http://www.hidcorp.com/about/index.php#technology

Local time: 23:18
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search