KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

pruebas de cátedra

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pruebas de cátedra
English translation:cumulative tests
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:01 Sep 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Physiology sillabus
Spanish term or phrase: pruebas de cátedra
EVALUACIÓN

Se rendirá un mínimo de 2 pruebas parciales que tendrán una ponderación de un 30% de la nota final y 3 pruebas de cátedra que tendrán una ponderación de un 70% de la nota final.

Thanks!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 22:49
Advertisement


Summary of answers provided
3[course-based] assessmentsliz askew
3thesis (professorship qualifications)
Taylor Kirk


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thesis (professorship qualifications)


Explanation:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=412341

Taylor Kirk
United States
Local time: 20:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks again, Taylorreigne. No, this physiology course is for undergraduates. It is given in the second year of a 4-year university program (Physiotherapy).

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[course-based] assessments


Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:lY11nYUvs-sJ:www.uai.cl...


5. Evaluación
El curso contempla evaluaciones de Cátedra (60%) y evaluaciones de Taller (40%).
Las fechas y porcentajes de las pruebas de Cátedra son las siguientes.
Prueba 1 : Sábado 17 de abril 8:30-10:30 20%
Prueba 2 : Sábado 29 de mayo 8:30-10:30 20%
Prueba 3 : Sábado 3 de julio 8:30-10:30 20%
Prueba Recuperativa : Lunes 12 de julio
Prueba Recuperativa Global : Miércoles 14 de julio


http://64.233.183.104/search?q=cache:Q52MO6dDyAoJ:www.proz.c...

professor


Para aprobar el curso, es necesario contar con: un minimo de 75% de asistencia a
catedra, obtener un promedio de pruebas de cátedra igual o superior a 4.0 y una nota
final igual o superior a 4.0. (estas tres condiciones deben ser satisfechas).
Si el promedio de las tres pruebas de cátedra es inferior a 4.0, el curso se reprueba con
nota final igual al promedio de las tres pruebas de cátedra


http://64.233.183.104/search?q=cache:LYbO__BUlNoJ:papers.ssr...


liz askew
United Kingdom
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2007 - Changes made by María Eugenia Wachtendorff:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search