This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Education / Pedagogy

pruebas de cátedra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pruebas de cátedra
English translation:cumulative tests
Entered by: María Eugenia Wachtendorff

05:01 Sep 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Physiology sillabus
Spanish term or phrase: pruebas de cátedra
EVALUACIÓN

Se rendirá un mínimo de 2 pruebas parciales que tendrán una ponderación de un 30% de la nota final y 3 pruebas de cátedra que tendrán una ponderación de un 70% de la nota final.

Thanks!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 16:04


Summary of answers provided
3thesis (professorship qualifications)
Taylor Kirk
3[course-based] assessments
liz askew


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thesis (professorship qualifications)


Explanation:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=412341

Taylor Kirk
United States
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks again, Taylorreigne. No, this physiology course is for undergraduates. It is given in the second year of a 4-year university program (Physiotherapy).

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[course-based] assessments


Explanation:
http://64.233.183.104/search?q=cache:lY11nYUvs-sJ:www.uai.cl...


5. Evaluación
El curso contempla evaluaciones de Cátedra (60%) y evaluaciones de Taller (40%).
Las fechas y porcentajes de las pruebas de Cátedra son las siguientes.
Prueba 1 : Sábado 17 de abril 8:30-10:30 20%
Prueba 2 : Sábado 29 de mayo 8:30-10:30 20%
Prueba 3 : Sábado 3 de julio 8:30-10:30 20%
Prueba Recuperativa : Lunes 12 de julio
Prueba Recuperativa Global : Miércoles 14 de julio


http://64.233.183.104/search?q=cache:Q52MO6dDyAoJ:www.proz.c...

professor


Para aprobar el curso, es necesario contar con: un minimo de 75% de asistencia a
catedra, obtener un promedio de pruebas de cátedra igual o superior a 4.0 y una nota
final igual o superior a 4.0. (estas tres condiciones deben ser satisfechas).
Si el promedio de las tres pruebas de cátedra es inferior a 4.0, el curso se reprueba con
nota final igual al promedio de las tres pruebas de cátedra


http://64.233.183.104/search?q=cache:LYbO__BUlNoJ:papers.ssr...


liz askew
United Kingdom
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search