Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / education
Spanish term or phrase:derivar
Talking about an education project, working with children in their own homes:
se trabaja en los hogares con madres y niños potencialmente repetidores y desertores, "derivados" por los docentes de las propias escuelas.