KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

Int. a los fundamentos del DIS y Medios Expresivos

English translation: Foundation course in the fundamentals of D. and Expressive Media

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Int. a los fundamentos del DIS y Medios Expresivos
English translation:Foundation course in the fundamentals of D. and Expressive Media
Entered by: Gallagy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:31 Dec 29, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: Int. a los fundamentos del DIS y Medios Expresivos
I would like what will be the best way to translate this phrase from Argentinian Spanish into American English.

It's the translation of a school transcript from Argentina. It's one of the university subjects of the transcript.

Will be okay to translate as: Introductio to design fundamentals and Expressive mediums?
yugoslavia
United States
Local time: 04:19
Foundation course in the fundamentals of D. and Expressive Media
Explanation:
an introductory course at university level is usually called "Foundation" course

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-29 21:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

or "Design and Expressive Media Foundation course" (without fundamentals as that idea is included in foundation)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-12-29 21:57:36 GMT)
--------------------------------------------------

Access and foundation courses info with Access and foundation course reviews, Access and foundation courses fees, grants for Access and foundation courses, ...
www.whatuni.com/degrees/courses/...foundation.../list.html - Cached - Similar

Foundation courses at University of Houston, USA US. Indian student reviews, ratings for Foundation education programs at University of Houston.
www.uniguru.com

Foundation Programmes are widely accepted by a large number of UK, USA and Australian Universities. The Twin Foundation Programme course is modular and ...
www.twinstudycentre.com/programmes/.../university_foundatio... - Cached

In order to widen the opportunities available to University Foundation Programme students, ... Universities Courses USA option. Method of Assessment ...
www.ufp.uk.com/usa.htm - Cached - Similar
Selected response from:

Gallagy
Ireland
Local time: 09:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Foundation course in the fundamentals of D. and Expressive MediaGallagy


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Foundation course in the fundamentals of D. and Expressive Media


Explanation:
an introductory course at university level is usually called "Foundation" course

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-29 21:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

or "Design and Expressive Media Foundation course" (without fundamentals as that idea is included in foundation)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-12-29 21:57:36 GMT)
--------------------------------------------------

Access and foundation courses info with Access and foundation course reviews, Access and foundation courses fees, grants for Access and foundation courses, ...
www.whatuni.com/degrees/courses/...foundation.../list.html - Cached - Similar

Foundation courses at University of Houston, USA US. Indian student reviews, ratings for Foundation education programs at University of Houston.
www.uniguru.com

Foundation Programmes are widely accepted by a large number of UK, USA and Australian Universities. The Twin Foundation Programme course is modular and ...
www.twinstudycentre.com/programmes/.../university_foundatio... - Cached

In order to widen the opportunities available to University Foundation Programme students, ... Universities Courses USA option. Method of Assessment ...
www.ufp.uk.com/usa.htm - Cached - Similar


Gallagy
Ireland
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 8, 2011 - Changes made by Gallagy:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search